Prevod od "ke zdi" do Srpski


Kako koristiti "ke zdi" u rečenicama:

Ke zdi a ruce nad hlavu.
Stanite pored zida i dignite ruke.
Pak pošleme sestru do kina a obrátíme matku čelem ke zdi?
A posle toga, da li bi mogli poslati sestru u bioskop... a maminu sliku obesiti o zid?
Mujahideeni jsou zatlačeni ke zdi, afghánské hnutí odporu mělo získat podporu USA, ale ta ještě nepřišla ve formě bojové techniky.
Mudžahedini su nadraženi. Avganistanski otpor je potpomognula SAD, ali pomoæ nije pretvorena u oružje.
Podívej se, postav se ke zdi, ano?
Slusaj, samo se nasloni na zid.
Řekl jsi, abych se postavil ke zdi.
Rekao si da se naslonim na zid.
Chci, aby ses postavila čelem ke zdi s vyhrnutou sukní a já ti naplácám.
Hoæu da se okreneš ka zidu i da zadigneš suknju zato što æu te pljesnuti.
Prý ještě křičel, když ho našli přibitýho ke zdi.
Теренци рекоше да је вриштао када су га нашли прикуцаног за зид.
Myslím, že s trochou úsilí je zatlačíme ke zdi.
Sa malo napora, mislim da ih možemo srediti.
Můžou nás taky postavit ke zdi a zastřelit.
Mogu nas postaviti uza zid i streljati.
Byl jsem natlačenej ke zdi a existovalo jediný řešení, zkusit konzultaci u Brighta.
Sa leðima o zid, postojao je samo jedan lek za to. Da tražim savet od Brajta.
Na kolena, ke zdi a ruce dejte za hlavu.
Клекните, лицем према зиду, руке иза главе.
Jestli se někdy na konci války postaví ke zdi, s radostí řeknu: "Pal".
AKo ikad stane uza zid posle rata, voleo bih da viknem "Pali!"
Postav ji na zem a stoupněte si ke zdi.
Spusti je i stani uza zid.
Odstup od něj a postav se čelem ke zdi.
Makni se od njega i stani uza zid
Doufám, že jeho prdel přitlučem ke zdi.
Nadam se da æemo da ga sjebemo.
Líbilo by se ti, kdybych tě přibila za uši ke zdi?
Свидело би ти се кад бих те закуцала за уши?
Položila jsem ho ke zdi, a když jsem se vrátila, byl pryč.
Ukljuèila sam ga u utiènicu na zidu, i kad sam se vratila nije ga bilo.
Měl jsem se vrátit ke Zdi a varovat je, ale...
Требао сам се вратити на Зид и упозорити их, али...
Vím, že jsme vždycky mluvili o tom, že pojedeme ke Zdi spolu, ale až ti bude lépe, určitě mě přijedeš do Černého hradu navštívit.
Увек смо причали да ћемо заједно видети Зид али моћи ћеш да дођеш да ме посетиш кад ти буде било боље.
Tentokrát jich mám dvacet, mužů a chlapců všech odsouzených ke Zdi.
Сад их имам двадесет, људи и дечака, сви на путу за зид.
Ke Zdi je to tisíc líg a zima se blíží!
Хиљаду је лига одавде до Зида и зима долази!
Zavři klapačku a čelem ke zdi.
Umukni i nasloni se na zid.
Ale tu první osobu přitlačili ke zdi.
Ali ona prva osoba je sada u škripcu.
Vím jenom, že ke Zdi je to ještě kus cesty.
Znam samo da smo još daleko od Zida.
Vstaň, jdi ke zdi srukama nad hlavou.
Ustani i hodaj unazad sa rukama u zraku!
Připoutej ho ke zdi a táhni z mý laborky, ty pitomče!
Veži ga za zid i marš odavde, moroni!
Ihned si stoupněte ke zdi vagonu.
Stavitesvojeleđanazid s obje strane automobila sada
Spí, je připoutaný ke zdi vhrobce na Lafayettově hřbitově.
Spava, zavezan za zid u grobnici na groblju.
Mluvím o takovém druhu přátelství, které přitlačí jiného muže ke zdi.
Говорим о пријатељству у коме сви буду на добитку.
Jste nebudu ikona mě ke zdi, ne?
Neæeš me razbiti od zid, zar ne?
Jednali s ní jako s otrokem, připoutali ji ke zdi.
Tretirali su Bridžit kao robinju. Vezivali je lancem za zid!
A nakonec, hodím je na zeď a ony se ke zdi přilepily.
I onda na kraju, bacim je na zid i ona ostane tako zalepljena.
Jestli váš člověk vystřelí, ke zdi se živí nedostanete.
Ako vaš tip puca, neæete stiæi do zida živi.
Viduci pak oslice anděla Hospodinova, přitiskla se ke zdi, přitřela také nohu Balámovi ke zdi; pročež opět bil ji.
I magarica videći andjela Gospodnjeg pribi se uz drugi zid, i pritište nogu Valamovu o zid; a on je stade opet biti.
Za ním opravovali Tekoitští díl druhý, naproti věži veliké a vysoké, až ke zdi při Ofel.
Za njim popravljaše Tekujani toliko prema velikoj kuli visokoj do zida ofilskog.
Houf pak druhý oslavujících bral se naproti oněmno, a já za nimi, a polovice lidu po zdi od věže Tannurim až ke zdi široké,
A drugi zbor pevački idjaše prema onim, i ja za njim, i polovina naroda po zidu iznad kule pećke do širokog zida,
0.79634213447571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?